S'acosten les festes de Nadal per això hem pensat que estaria bé poder FELICITAR les festes en diferents llengües del món. 

I aquestes són les que hem trobat per internet.

Nois i noies de l'aula d'acollida.

BON NADAL I FELIÇ ANY NOU AMB DIFERENTS IDIOMES

Africà: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
Alemany: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Àrab: I’D Mubarak ous Sana Saida
Anglès: Merry Christmas & Happy New Year
Armeni: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Brasiler: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Búlgar: Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Cantonès: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Català: Bon Nadal i feliç any nou
Coreà: Sung Tan Chuk Ha
Croata: Sretan Bozic
Danès: Glaedelig Jul
Egipci: Colo sana wintom tiebeen
Esquimal: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Eslovac: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovena: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Espanyol: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonià: Rõõmsaid Jõulupühi
Esquera: Zorionak eta Urte Berri On
Farcí: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finlandès: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flamenc: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Francès: Joyeux Noël et Bonne Année
Gaèlic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gal·lès: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Gallec: Bon Nadal e Ano Novo
Grec: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Hawaià: Mele Kalikimaka
Hebreu: Mo’adim Lesimkha. Shana Tova
Holandès: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Hongarès: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Indonesi: Selamat Hari Natal
Iraquià: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlandès: Nollaig Shona Dhuit
Islandès: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Italià: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japonès: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Llatí :Natale hilare et Annum Nuovo!
Lituà: Linksmu Kaledu
Macedoni: Streken Bozhik
Maltès: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarí: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Maurí: Meri Kirihimete
Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Noruec: God Jul og Godt Nyttår
Occità: Polit nadal e bona annada
Polonès: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portuguès: Boas Festas e um feliz Ano Novo
Romanès: Sarbatori vesele
Rus: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Serbi: Hristos se rodi
Serbocroata: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Somalí: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Sudanès: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Suec: God Jul och Gott Nytt År
Swahili: ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Tailandès: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Turc: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucranià: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh
Txec: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

ENS PRESENTEM

Em dic Bacarri, sóc de Gàmbia i faig 4t d'ESO.
Jo sóc l'Alkaba, aquest estiu he anat a Mauritània. Faig 4t d'ESO.
Sóc en Moutarou, vinc del Senegal i sóc del Barça. Faig 4t d'ESO.
Sóc la Hatou. Vaig arribar el curs passat. També faig 4t d'ESO.
El meu nom és Bubacarr i sóc el germà d'en Bacarri. Faig 3r d'ESO. 

NOVETATS DEL CURS

El primer dia de classe tenim una sorpresa:
ENS HAN CANVIAT EL LLOC DE L'AULA D'ACOLLIDA!!!!!!!

DIA EUROPEU DE LES LLENGÚES

Dia Europeu de les Llengües, el 26 de setembre

"La paraula en català que més estimo"

COMENÇA UN NOU CURS!!!

BIENVENIDOS /YOUKOSO /WELCOME /BIENVENUS /WILLKOMMEN /ONGI ETORRI /BIENVENUTO /BEM-VINDO /POWITANIE /BINE ATI VENIT/ VÄLKOMNANDE /MARJÁBAN/ BINE AI VENIT /DALALAG LLAM/ DROBO POJALOVAT /HUAN YÍNG / 欢迎 / 오신 것을 환영합니다/ WELKOM / ようこそ / ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ/  خوش آمديد

BENVINGUTS al bloc de l'Aula d'Acollida de l'institut Lauro!

Segur que haureu passat unes bones vacances i s'hauran fet molt curtes. Alguns haureu anat al Marroc, a Gàmbia, al Senegal, a la República Dominicana, .... D'altres us haureu quedat a les Franqueses o haureu anat a la platja o a visitar amics, familiars, haureu conegut altres poblacions de Catalunya... De ben segur us ho haureu passat d'allò més bé.

Però ja tornem a començar un nou curs, espero que amb bons ànims i ganes d'aprendre. Per això he pensat que us agradaria utilitzar una eina nova, que alguns ja coneixeu, és un bloc nou, però de l'aula d'acollida. Segur que ens resultarà molt útil per poder treballar, compartir i comunicar-nos.

Entre totes i tots ens en sortirem i ho farem d'allò més bé.

De moment us podeu anotar l'adreça per accedir-hi:

http://auladacollidalauro.blogspot.com

Fins aviat

Dolors